Recensie van I’ll Fly Away van Rudy Francisco

Disclosure: in deze post kunnen Affiliate links staan. Wanneer je via mijn link iets koopt, krijg ik een klein percentage van het aankoopbedrag. Voor jou is er geen verschil. Dit helpt mij deze site in de lucht te houden.

- Advertisement -

I’ll Fly Away van de Amerikaanse poetry slam dichter Rudy Francisco is een dichtbundel over taalbarrières en (mis)communicatie.

I'll Fly Away Synopsis

In his stunningly intimate, highly anticipated follow up to Helium, Rudy Francisco has created a collection of poems that savor the day-to-day, treating it as worship, turning it into an opportunity to plant new seeds of growth.

Language so often fails us, but Francisco has found his way around this as he creates his own words for the things our language cannot give name to.

“Felenter (Noun) Definition: Someone who finds joy in things that people believe to be mundane.”

Using fascinating metaphors to convey common emotional states these poems are an act of remembrance, and an act of believing that you dear reader, are a celebration waiting for the lights to come up.

Recensie

3/5
De synopsis van I’ll Fly Away trok mijn aandacht met de beschrijving “creëert zijn eigen woorden”. Als afgestudeerde taalkundige moest ik gewoon deze dichtbundel te lezen. Het openingsgedicht Mama Saba asks, introduceert de linguïstische troop die een rol speelt in veel van Rudy Francisco’s gedichten. Toch resoneert dit gedicht minder goed bij sprekers van meerdere talen. Of bij jonge kinderen, die de hele tijd met nieuwe woorden komen.

Eerste helft

De nieuwe woorden in het eerste deel van I’ll Fly Away hebben te maken met de dood, opgroeien en onzekerheid. Hoewel ik het met Rudy Francisco eens ben dat het leuk zou zijn als dergelijke woorden bestaan, zijn de woorden die hij bedacht heeft verwarrend voor mensen die op zoek zijn naar Latijnse en Griekse wortels. Na de eerste tien gedichten is de nieuwigheid (en kracht) er bovendien af en besteed je minder aandacht aan de woorden. 
 
Veel van de gedichten zijn korte verhalen die samenvattingen van boeken zouden kunnen zijn. Er speelt veel meer dan je op het eerste gezicht denkt. De gedichten in de eerste helft van het boek resoneren goed bij mij als lezer. Ze gaan over alledaagse situaties en gevoelens, met een duidelijke boodschap of mening die je beter doet kijken naar de wereld om je heen.
 
De langere gedichten zijn mooi als grand slam gedichten en de kortere als memes of omdenkers. Voor mij zijn ze niet verrassend of nieuw, maar ze leiden wel tot een erkenning van de waarheid, want ja, zo werkt de wereld en zo voelen mensen zich soms. 
 
Ik kijk graag naar de live-optredens van Rudy Francisco op YouTube en hoor hem de gedichten die ik lees bijna voordragen.

Mijn favoriete gedicht is Afterwards, een inspirerend gedicht over zingeving dat past bij mijn huidige stemming. Ter illustratie de eerste paar zinnen:

“One time, while I was
running errands, my car
decided to change occupations.

I assume it saw a couch
and said, “I wanna try that.”

[…]”

Als je wilt weten hoe het afloopt, koop dan deze dichtbundel.

Tweede helft

Na enige overweging besloot ik mijn recensie in twee delen op te splitsen. Het punt is: ik vond de eerste helft van de bundel leuk om te lezen (behalve de erasure-gedichten) maar de tweede helft niet. De voornaamste reden hiervoor is het thema van de gedichten. 
 
De tweede helft is gewoonweg te politiek voor mij; ik lees voor ontspanning maar had bij deze bundel meer het gevoel dat ik het nieuws las. Ik begrijp niet helemaal waarom deze gedichten in hetzelfde boek staan als de eerdere gedichten. De ‘nieuwe woorden’ lijken als bijzaak te zijn toegevoegd.
 
Hiermee wil ik niet zeggen dat de onderwerpen die aan de orde komen niet serieus zijn, maar dat ik dergelijke gedichten na het lezen van de synopsis niet had verwacht. De gedichten in dit tweede deel van het boek gaan over zeer relevante onderwerpen als geweld, discriminatie en de behandeling van mensen met een donkere huidskleur. Rudy Francisco is zeer uitgesproken over deze zaken. Mogelijk ben jij wel het juiste publiek voor hem; veel recensenten lijken juist deze gedichten het meest te waarderen.  
 
Toch zijn er veel dingen in deze wereld die ik graag zou willen verbeteren en Rudy Francisco heeft mijn aandacht er weer op gevestigd.

Samengevat

Veel gedichten vond ik interessant – behalve de erasure-gedichten – en ook al zijn ze niet allemaal even sterk, er staan goede verhalende gedichten in I’ll Fly Away. Ik laat het aan jou over om te beslissen of het thema van de gedichten je aanspreekt.

Geïnteresseerd?

Reserveer I’ll Fly Away via Bol.com (beschikbaar 8 december 2020).

Veel dank aan Button Poetry en NetGalley voor een digitale ARC van deze roman in ruil voor een eerlijke recensie.

Recensie van I’ll Fly Away van Rudy Francisco

Related Stories

Ontdek

spot_img

Comments

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

I'll Fly Away van de Amerikaanse poetry slam dichter Rudy Francisco is een dichtbundel over taalbarrières en (mis)communicatie. I'll Fly Away Synopsis In his stunningly intimate, highly anticipated follow up to Helium, Rudy Francisco has created a collection of poems that savor the day-to-day, treating it...Recensie van I’ll Fly Away van Rudy Francisco