Inheritors van Asako Serizawa speelt zich af in de VS en Japan en toont het effect van WWII op gezinnen via levensverhalen van verschillende generaties familieleden.
Inheritors synopsis
Spanning more than 150 years, and set in multiple locations in colonial and postcolonial Asia and the United States, Inheritors paints a kaleidoscopic portrait of its characters as they grapple with the legacies of loss, imperialism, and war.
Written from myriad perspectives and in a wide range of styles, each of these interconnected stories is designed to speak to the others, contesting assumptions and illuminating the complicated ways we experience, interpret, and pass on our personal and shared histories. A retired doctor, for example, is forced to confront the horrific moral consequences of his wartime actions. An elderly woman subjects herself to an interview, gradually revealing a fifty-year old murder and its shattering aftermath. And in the last days of a doomed war, a prodigal son who enlisted against his parents’ wishes survives the American invasion of his island outpost, only to be asked for a sacrifice more daunting than any he imagined.
Recensie
Asako Serizawa werd geboren in Japan en groeide op in Singapore, Jakarta en Tokyo. Momenteel woont ze in Boston, USA. Inheritors is haar debuutroman.
De verhalen in Inheritors tonen het effect van de Tweede Wereldoorlog op Japanse, Amerikaanse en biraciale families in zowel Japan als de VS. Door middel van verhalen van verschillende generaties familieleden lees je de langdurige gevolgen van die ene oorlog op de familie. De belangrijkste vraag is: wat is identiteit? Wat gebeurt er bijvoorbeeld als je erachter komt dat je geadopteerd bent en dat je eigenlijk Koreaans bent in plaats van Japans… ben je nog steeds dezelfde persoon als voorheen?
Hoewel het interessant is om de geschiedenis vanuit verschillende perspectieven te beleven, voel je hierdoor minder een band met de vertellers, jong of oud. Wanneer zowel de man als de vrouw van een getrouwd stel aan het woord komt, is het interessant om de privégedachten van beide partijen te lezen en tegelijkertijd saai omdat je het meeste al weet of vermoedt.
De verhalen in Inheritors lezen als geschiedenisfragmenten in plaats van verhalen met een plot. Wat bijdraagt aan dat gevoel is dat alle verhalen een verschillende opbouw hebben. De verhalen die ik leuk vond hadden een interessante verteller en een ‘gewone’ vertelvorm, dus geen getuigenis, dagboek of interview. Op de een of andere manier lijken de emoties meer echt wanneer je een personage volgt dan wanneer je luistert naar een verslag van iemands gevoelens achteraf. Ik vond de verhalen Allegiance, Luna, en The garden, aka theorem for the survival of the species (mag ik een vervolg op dit verhaal met de onmogelijke naam?) leuk, maar ik vond de andere verhalen minder interessant.
Na het lezen van de notitie van de auteur blijkt dat ik de selectie verhalen die gebaseerd zijn op of zeer geïnspireerd zijn door andere verhalen het minst leuk vond. Wel waardeer ik Asako Serizawa’s reden om deze verhalen als inspiratiebron te gebruiken. Bij elk verhaal in Inheritors gaat ze in op de geschiedenis en stelt ze vragen over hoe de geschiedenis tot stand komt. Haar doel is om te laten zien hoe de geschiedenis wordt beleefd, herinnerd, gereproduceerd en gebruikt, en hoe geschiedenis niet beperkt blijft tot de plaats en tijd waarin het zich afspeelt.
Een goed streven dat beter uitgevoerd had mogen worden. De auteur zegt dat historische fictie meer is dan het opschrijven van feiten, en in mijn favoriete verhalen is ze daarin geslaagd, maar in veel andere lijkt de uitvoering te feitelijk, waardoor de emoties van de mensen die in deze tijd leefden niet tot hun recht komen. Ik had hoge verwachtingen van Inheritors – het boek krijgt hoge cijfers op Goodreads – maar helaas vond ik het merendeel van de verhalen niet leuk. De nieuwe perspectieven die het boek biedt op de geschiedenis zoals ik hem ken maken dat niet goed.
Interested?
Bekijk Inheritors via Bol.com.
