Hyphen van Pardis Mahdavi zal je meer bewust maken van de kracht van het koppelteken (de ‘hyphen’); een krachtige scheider en verbinder van identiteit en overtuigingen.
Locatie: voornamelijk de VS
Hyphen synopsis
Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things.
To hyphenate or not to hyphenate has been a central point of controversy since before the imprinting of the first Gutenberg Bible. And yet, the hyphen has persisted, bringing and bridging new words and concepts.
Hyphen follows the story of the hyphen from antiquity – “Hyphen” is derived from an ancient Greek word meaning “to tie together” – to the present, but also uncovers the politics of the hyphen and the role it plays in creating identities. The journey of this humble piece of connective punctuation reveals the quiet power of an orthographic concept to speak to the travails of hyphenated individuals all over the world. Hyphen is ultimately a compelling story about the powerful ways that language and identity intertwine.
Mahdavi – herself a hyphenated Iranian-American – weaves in her own experiences struggling to find her own sense of self amidst feelings of betwixt and between. We meet three other individuals who are each on a similar journey and watch as they find a way to embrace the space of the hyphen – rejecting the false choice of trying to fit into previously prescribed identities. Through their stories, we collectively consider how belonging only serves to fulfill the failures of troubled states, regimes, or institutions and offer possibilities to navigate, articulate, and empower new identities.
Recensie
Eye opener
Ik waardeer hoe dit boek me verder laat kijken dan het gebruik van het koppelteken als een leesteken. Het laat zien hoe zo’n ogenschijnlijk klein object een grote impact kan hebben op de gevoelens van mensen. Ik ben me nog nooit zo bewust geweest van het gebruik van koppeltekens tijdens het lezen van een tekst.
Verdeeld publiek
Hyphenliefhebber of -hater?
Ik ben geneigd te geloven dat iemand met een koppelteken in de naam (een “hyphenated person”) die niet op de hoogte is van de politieke discussies over het koppelteken, het niet als iets slechts ervaart. Woorden met een verbindingsstreepje geven mij vaak een goed gevoel omdat ze suggereren dat de twee elementen met elkaar verbonden zijn en heel goed samenwerken. Ik denk dat ik een zogenaamde hyphenliefhebber ben omdat ik geloof in de verbindende kracht van het koppelteken: zonder het koppelteken zouden woorden slechts één deel van een persoon omschrijven, maar met het koppelteken hoeft die persoon geen enkel deel van hem, haar of hunzelf te verbergen.
Geïnteresseerd?
Boekgegevens
Titel: Hyphen
Auteur: Pardis Mahdavi
Uitgever: Bloomsbury Academic
Taal: Engels
Pagina’s: 176
ISBN (13): 9781501373909
Publicatiedatum: 3 juni 2021
Over de auteur
Pardis Mahdavi is decaan van Sociale Wetenschappen in The College of Liberal Arts and Sciences en hoogleraar in de School of Social Transformation aan de Arizona State University, VS. Zij is een non-fictie schrijfster met 20 jaar ervaring als antropologe, onderzoeker op het gebied van de volksgezondheid en expert op het gebied van seksuele politiek over de hele wereld.
Met dank aan Bloomsbury Academic en NetGalley voor een digitale ARC van deze roman in ruil voor een eerlijke recensie.
