Lion Cross Point van Masatsugu Ono gaat over een jongen die geen liefde heeft gekend en niet weet wat hij met zichzelf aan moet in deze wereld.
Lion Cross Point Synopsis
When 10-year-old Takeru arrives at his mother’s home village in the middle of a scorching summer, he’s all alone and in possession of terrible memories. Unspeakable things have happened to his mother and his mentally disabled 12-year-old brother. As Takeru gets to know Mitsuko, his new caretaker, and Saki, his spunky neighbor, he meets more of his mother’s old friends, discovering her history and confronting the terrible acts that have left him alone. All the while he begins to see a strange figure that calls himself Bunji—the same name of a delicate young boy who mysteriously vanished one day on the village’s coastline at Lion’s Cross Point.
At once the moving tale of a young boy forced to confront demons well beyond his age, a sensitive portrayal of a child’s point of view, and a spooky Japanese ghost story, Lion’s Cross Point is gripping and poignant. Acts of heartless brutality mix with surprising moments of pure kindness, creating this utterly truthful tale of an unforgettable young boy.
Recensie
Dit verhaal speelt zich af in het kustdorpje Takanoura op Kyushu eiland in Japan. De tienjarige Takeru trekt in bij Mitsuko, een oude bekende van zijn moeder en leert geleidelijk aan de andere dorpelingen en het gebied kennen. Daarvoor woonde hij in Tokyo met zijn moeder en zijn oudere broer.
We volgen het verwarrende verhaal van een jonge jongen die getraumatiseerd is vanwege de mishandeling die hij zelf heeft doorstaan en bij zijn moeder heeft gezien. Hij koppelt wat hij in het dagelijks leven ziet aan wat er met hem is gebeurd. Als hij ziet dat een vis wordt ontdaan van zijn ingewanden, herinnert dat hem aan hoe iemand een brandende sigaret tegen zijn mond duwde terwijl hij tegen de grond wordt gedrukt. Dezelfde sparteling. We volgen de visie van deze jongen op het dagelijks leven en gaan terug naar zijn verleden, maar leren nooit volledig wat er in het verleden is gebeurd. Dit is de bedoeling van de auteur: hij kiest ervoor om de privacy van zijn personage te respecteren.
Takeru denkt veel na over zijn oudere broer die een geestelijke handicap heeft, ook al lijkt niemand anders het bestaan van zijn broer te erkennen. We zien wel een andere jongen: Bunji. Bunji is een spook uit het verleden met een verhaal dat erg lijkt op dat van Takeru’s broer. Een van hen zou echt kunnen zijn, hoewel het ook mogelijk is dat geen van hen ooit heeft bestaan. Eén ding is zeker: er is iets gebeurd bij Lion’s Cross Point en Takeru lijkt er iets van te weten of te voelen.
We lezen ook over dingen die deel uitmaken van het dagelijks leven in Japan: wegafsluitingen door tyfoons en aardverschuivingen, rondhangen in buurtwinkels waar het warm is en apen met rode gezichten.
Door dit alles kun je Takeru’s pijn voelen zonder dat het expliciet genoemd wordt. Dit verhaal gaat over een jongen die geen liefde heeft gekend en niet weet wat hij met zichzelf aan moet in deze wereld. De mensen om hem heen zijn niet de slimste en ze lijken niet in staat om hem te helpen de wereld onder ogen te zien, al denk ik graag dat hij er ooit in slaagt om zijn leven te veranderen.
Ik kan dit boek aanraden aan eenieder die sterke character building in actie wil zien. Het is niet zo’n spannend verhaal, maar het blinkt uit in hoe het je de wereld laat zien en ervaren zoals Takeru dat doet.
Vertaald uit het Japans door Angus Turvill.
Geïnteresseerd?
Bekijk Lion Cross Point op Bol.com. Helaas is dit boek niet naar het Nederlands vertaald.
