Recensie: Fate van Zhou Haohui

Disclosure: in deze post kunnen Affiliate links staan. Wanneer je via mijn link iets koopt, krijg ik een klein percentage van het aankoopbedrag. Voor jou is er geen verschil. Dit helpt mij deze site in de lucht te houden.

- Advertisement -

Fate van Zhou Haohui is een spannende misdaadroman waarin de politie en de dader het tegen elkaar opnemen om als eerste antwoorden te vinden.

Zhao Haohui’s Death Notice trilogie is een van de best verkochte misdaadseries in China. Fate is het tweede boek. Ik raad je aan om eerst het eerste deel te lezen (Death Notice) voordat je Fate of mijn recensie van Fate leest.

Locatie: grotendeels in Chengdu, China

Fate synopsis

Chengdu, China: The vibrant capital of Sichuan Province is suddenly held hostage when a shocking manifesto is released by an anonymous vigilante known as Eumenides. It is a bold declaration of war against a corrupt legal system, with Eumenides acting as judge and executioner. The public starts nominating potential targets, and before long hundreds of names are added to his kill list.

Eumenides’s cunning game has only just begun. First, he publishes a “death notice,” announcing his next target, the crimes for which the victim will be punished, and the date of the execution. The note is a deeply personal taunt to the police. Everyone knows who is going to die and when it’s going to happen, but the police fail to stop the attack. The 4/18 Task Force, an elite group of detectives and specialists, is assembled to catch Eumenides before he strikes again. In the process, they discover alarming connections to an eighteen-year-old cold case, and they find out that some members of the team have much to hide.

The follow-up to Death Notice, the international crime-writing phenomenon, is a high-octane, high-concept cat-and-mouse thriller that adds an exhilarating new gear to the police procedural.

Recensie

4/5
Fate start waar het eerste boek eindigde. Binnen een paar bladzijden zit je weer midden in het verhaal. Het kat-en-muisspel gaat verder met één groot verschil: de dader krijgt al vroeg een stem. Omdat je meer weet over wat er aan de hand is, is er minder mysterie en leest het boek meer als een deel van een misdaadserie. Wat logisch is, want de auteur kan moeilijk twee keer hetzelfde concept gebruiken.
 
Captain Pei’s nieuwe verantwoordelijkheden lijken hem zwaar te vallen. Hij is minder effectief dan hij was als de underdog in de politie task force. De vele andere bekwame leden van de task force lijken deze keer alleen te bestaan wanneer Captain Pei ten tonele verschijnt. Fate is af en toe net een one-man show. Ik geef de voorkeur aan de interacties in het eerste boek, waar de samenwerking dynamischer was.
Anderzijds waren de interacties tussen Pei en Eumenides van goed niveau; hun intellect en rol in het verhaal zijn goed op elkaar afgestemd. De cold cases en de huidige zaken zijn interessant. Tijdens het lezen wil je erachter komen wat er met de (cold) cases is gebeurd en waarom de betrokkenen de ware gebeurtenissen in de doofpot hebben gestopt. Iedereen is op zoek naar dezelfde antwoorden en sommigen vinden de antwoorden eerder dan anderen. De hints zijn goed getimed en niet te vroeg. Je zult een paar dingen eerder raden dan de task force, maar je zult daarin niet veel sneller zijn dan Captain Pei.
 
Aan het einde van het boek zijn al je vragen beantwoord, maar blijf je achter met een voorgevoel van wat er in het derde deel staat te gebeuren. Fate is een goede suspense roman die je zeker zal vermaken.
 
Ik ben blij dat ik deze schrijver uit China heb ontdekt. Waar het soms een uitdaging is om te begrijpen wat mensen beweegt in boeken van buitenlandse schrijvers, is dat bij Fate niet het geval. De setting is Chinees, maar het verhaal zou zich overal kunnen afspelen.

Geïnteresseerd?

Koop Fate via Bol.com (gratis met Kobo Plus) of Amazon.

Boekgegevens

Titel: Fate
Auteur: Zhou Haohui
Vertaler: Zac Haluza
Uitgever: Head of Zeus
Pagina’s: 464
ISBN (13): 9781838930806
Publicatiedatum: 10 december 2020

Over de auteur en de vertaler

Zhou Haohui is geboren in 1977 en woont in Yangzhou, in de provincie Jiangsu. Zijn Death Notice-trilogie is de best verkochte misdaadserie in China. Een online tv-drama gebaseerd op de romans heeft meer dan 2,4 miljard views gekregen, waardoor het een van China’s populairste online shows ooit is.
 
Zac Haluza is de vertaler van de Death Notice-serie. Hij begon zijn vertaalcarrière in 2014, toen zijn vertaling van Shooting the Bull de derde plaats won in de Engelse categorie van de China International Translation Contest van dat jaar. Andere gepubliceerde vertalingen van hem zijn Never Give Up on Yourself en een kort verhaal van Hugo-Award-winnende sci-fi auteur Liu Cixin.
Recensie: Fate van Zhou Haohui

Related Stories

Recensies

Boekenlijsten

spot_img

Comments

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Fate van Zhou Haohui is een spannende misdaadroman waarin de politie en de dader het tegen elkaar opnemen om als eerste antwoorden te vinden. Zhao Haohui's Death Notice trilogie is een van de best verkochte misdaadseries in China. Fate is het tweede boek. Ik raad...Recensie: Fate van Zhou Haohui