Wat zijn de beste boeken uit Maleisië met een Nederlandse of Engelse vertaling? Kijk hier voor boeken over Maleisië in voorbereiding op je reis naar Maleisië.
In de aanloop naar mijn vakantie lees ik graag boeken die zich afspelen in het land waar ik van plan ben heen te gaan. Als inspiratie voor de route, maar ook uit interesse in de cultuur en literatuur van het land dat ik ga bezoeken. Als dat voor jou ook geldt, dan is deze lijst voor jou.
Ik zal de lijst regelmatig updaten met nieuwe interessante boeken van Maleisische auteurs en andere boeken die zich in Maleisië afspelen.
Heb jij zelf ook een goed boek van een auteur uit Maleisië gelezen en staat het nog niet in de lijst? Laat dan een berichtje achter onder de post om het boek aan mij en anderen aan te raden. Misschien staat het boek er dan binnenkort wel bij.
Beste boeken uit Maleisië
1) Tan Twan Eng - The Gift of Rain
Niet alleen mijn favoriete Maleisische boek, maar ook een van mijn favoriete boeken in het algemeen. De manier waarop de auteur me zowel de pijn als de kracht van de hoofdpersoon, de hulpeloosheid en de woede (die zelfs mij kwaad maakt) op de onderdrukkers laat voelen, is indrukwekkend.
Set in Penang, 1939, this book presents a story of betrayal, barbaric cruelty, steadfast courage and enduring love.
The recipient of extraordinary acclaim from critics and the bookselling community, Tan Twan Eng’s debut novel casts a powerful spell. Set during the tumult of World War II, on the lush Malayan island of Penang, The Gift of Rain tells a riveting and poignant tale about a young man caught in the tangle of wartime loyalties and deceits.
Bekijk op Bol.com.
2) Tan Twan Eng - De tuin van de avondnevel
Waar The Gift of Rain me pijn toonde, toonde De tuin van de avondnevel me schoonheid. Er is schoonheid / goedheid in de wereld en in de mensen, ook al is het niet altijd makkelijk te zien.
Yun Ling verloor in de Tweede Wereldoorlog haar zus in een kamp en worstelt nog altijd met de vraag waarom zij wel overleefde en haar zus niet. Na de verschrikkingen van de Japanse bezetting zoekt Yun troost in haar werk als rechter. Maar nu haar geheugen haar steeds vaker in de steek laat besluit ze terug te gaan naar de plek waar ze opgroeide in de hooglanden van Maleisië, om de herinneringen aan haar zus vast te houden. Dan ontmoet ze de mysterieuze tuinier Aritomo die ooit tuinier van de Keizer was, en zijn sprookjesachtige ‘Tuin van de avondnevel’. Ondanks de verschrikkelijke herinneringen die Yun aan de Japanners heeft, raakt ze in de ban van deze man en zijn tuin. Terwijl in de omringende jungle een strijd om de toekomst van Maleisië ontbrandt, ontstaat tussen Yun en de mystieke Aritomo een band die ver boven de geschiedenis weet uit te stijgen. De tuin van de avondnevel is een overweldigende roman waarin liefde en geweld, geheugen en ervaring de hoofdrol spelen tegen het adembenemende decor van een van de mooiste streken op aarde.
Bekijk op Bol.com.
3) Rani Manicka - De Rijstmoeder
Deze roman gaat over daadkracht en sterkte. Een sterkte die zich bij ieder persoon anders uit. Er zit sterkte in vriendelijkheid maar ook in het loslaten. Zonder die ene wrede gebeurtenis had de toekomst van iedereen in Lakshmi’s familie er compleet anders uit gezien.
Een dramatische familiegeschiedenis die vier generaties bestrijkt in het exotische Maleisië.
Toen ik een kind was, had ik medelijden met mijn grootmoeder. Zij was ernstig ziek en zat vaak droevig op een stoel bij de deur van haar houten huisje naar de wereld te kijken. Mijn moeder zei altijd: ‘De tijgerin heeft haar tanden verloren’. ‘De Rijstmoeder is mijn manier om mijn grootmoeder opnieuw tot leven te wekken en haar terug te brengen naar de tijd toen zij nog trots en sterk was’.
Bekijk op Bol.com. Andere boeken van Rani Manicka: Gebroken lelie en De Japanse minnaar.
4) Yangsze Choo - The Night Tiger
Een Young Adult roman die zich afspeelt in de jaren dertig van de vorige eeuw in Maleisië. Een luchtig en vermakelijk boek.
When 11-year-old Ren’s master dies, he makes one last request of his Chinese houseboy: that Ren find his severed finger, lost years ago in an accident, and reunite it with his body. Ren has 49 days, or else his master’s soul will roam the earth, unable to rest in peace.
Ji Lin always wanted to be a doctor, but as a girl in 1930s Malaysia, apprentice dressmaker is a more suitable occupation. Secretly, though, Ji Lin also moonlights as a dancehall girl to help pay off her beloved mother’s Mahjong debts. One night, Ji Lin’s dance partner leaves her with a gruesome souvenir: a severed finger. Convinced the finger is bad luck, Ji Lin enlists the help of her erstwhile stepbrother to return it to its rightful owner.
As the 49 days tick down, and a prowling tiger wreaks havoc on the town, Ji Lin and Ren’s lives intertwine in ways they could never have imagined. Propulsive and lushly written, The Night Tiger explores colonialism and independence, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and first love. Braided through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.
Bekijk op Bol.com.
5) Zen Cho - Sorcerer to the Crown
Regency fantasy book dat zich afspeelt in Engeland met een heks uit Maleisië!
Magic and mayhem collide with the British elite in this whimsical and sparkling debut.
At his wit’s end, Zacharias Wythe, freed slave, eminently proficient magician, and Sorcerer Royal of the Unnatural Philosophers—one of the most respected organizations throughout all of Britain—ventures to the border of Fairyland to discover why England’s magical stocks are drying up.
But when his adventure brings him in contact with a most unusual comrade, a woman with immense power and an unfathomable gift, he sets on a path which will alter the nature of sorcery in all of Britain—and the world at large…
Bekijk op Bol.com. Het vervolg The True Queen is ook beschikbaar.
6) Yangsze Choo - The Ghost Bride
Een leuk verhaal met veel elementen uit de Maleisische cultuur. De personages kwamen helaas niet uit de verf en ook andere dingen in de uitvoering hadden beter gekund.
Though ruled by British overlords, the Chinese of colonial Malaya still cling to ancient customs. And in the sleepy port town of Malacca, ghosts and superstitions abound.
Li Lan, the daughter of a genteel but bankrupt family, has few prospects. But fate intervenes when she receives an unusual proposal from the wealthy and powerful Lim family. They want her to become a ghost bride for the family’s only son, who recently died under mysterious circumstances. Rarely practiced, a traditional ghost marriage is used to placate a restless spirit. Such a union would guarantee Li Lan a home for the rest of her days, but at a terrible price.
After an ominous visit to the opulent Lim mansion, Li Lan finds herself haunted not only by her ghostly would-be suitor, but also by her desire for the Lim’s handsome new heir, Tian Bai. Night after night, she is drawn into the shadowy parallel world of the Chinese afterlife, with its ghost cities, paper funeral offerings, vengeful spirits and monstrous bureaucracy—including the mysterious Er Lang, a charming but unpredictable guardian spirit. Li Lan must uncover the Lim family’s darkest secrets—and the truth about her own family—before she is trapped in this ghostly world forever.
Buy from Amazon.
7) Shamini Flint - A Most Peculiar Malaysian Murder
Lees over de spanning, de raakvlakken en de verschillen tussen Kuala Lumpur en Singapore.
Inspector Singh is in a bad mood. He’s been sent from his home in Singapore to Kuala Lumpur to solve a murder that has him stumped. Chelsea Liew – the famous Singaporean model – is on death row for the murder of her ex-husband. She swears she didn’t do it, he thinks she didn’t do it, but no matter how hard he tries to get to the bottom of things, he still arrives back at the same place – that Chelsea’s husband was shot at point blank range, and that Chelsea had the best motivation to pull the trigger: he was taking her kids away from her. Now Inspector Singh must pull out all the stops to crack a crime that could potentially free a beautiful and innocent woman and reunite a mother with her children. There’s just one problem – the Malaysian police refuse to play ball…
Bekijk op Bol.com. De vervolgdelen A Bali Conspiracy Most Foul en A Singapore School of Villainy zijn ook beschikbaar.
8) Preeta Samarasan - Het blauwe huis
Roman doordrenkt van cultuur die de ontberingen laat zien van mensen zonder middelen maar ook van de rijken. Een niet-lineair verhaal dat in eerste instantie verwarrend lijkt, maar uiteindelijk alles vertelt wat je wilt weten.
Wanneer het dienstmeisje van de welgestelde familie Rajasekharan om onduidelijke redenen wordt ontslagen, is dat de laatste in een reeks gebeurtenissen die het leven van de zesjarige Aasha op zijn kop hebben gezet. Binnen enkele weken is haar grootmoeder op mysterieuze wijze om het leven gekomen en is haar oudste zus voorgoed naar Amerika vertrokken. Aasha blijft eenzaam achter, gestrand in een familie die langzaam uit elkaar valt. Tegen de achtergrond van het zinderende Maleisië van de jaren zestig gaat het verhaal terug in de tijd, om stapje voor stapje de duistere, complexe geheimen en leugens van een immigrantenfamilie te onthullen. Het blauwe huis is een krachtige, indrukwekkende roman. Het wonderschone taalgebruik en de superieure opbouw zullen de lezer gevangen houden tot de laatste pagina.
Bekijk op Bol.com.
9) Tash Aw - De zijdehandelaar
We volgen het leven van Johnny door de ogen van drie verschillende vertellers. Hoewel Johnny’s verhaal compleet is, voelen de verhalen van de vertellers onaf aan, en eindigen ze abrupt, waardoor de lezer met een onvoldaan gevoel achterblijft. Ik had graag meer gelezen over Jaspers strijd, helaas.
De zijdehandelaar is het verhaal van Snow Soong, de mooiste vrouw uit de Kinta-vallei, en haar huwelijk met Johnny Lim, zijdehandelaar, uitvinder en crimineel. Maleisië, 1941. De huwelijksreis van Snow Soong en Johnny Lim voert hen naar de mysterieuze Zeven Maagden eilanden, waar ze worden vergezeld door een Japanse professor en Johnny’s beste vriend Peter Wormwood. De reis eindigt in een drama. Jaren later blikt Wormwood terug op deze reis en gaat Snows enige zoon op zoek naar de waarheid over zijn moeder, én over de beruchte Chinees Johnny Lim.
Tash Aw groeit op in Maleisië als kind van Chinese ouders.
Bekijk op Bol.com. Andere boeken van Tash Aw die zich afspelen in Maleisië: Wij, de overlevenden en Kaart van een onzichtbare wereld. Een ander boek, Vijfsterrenmiljardair speelt zich af in China.
10) YZ Chin - Though I Get Home
Korte verhalen die meer vertellen over de politieke en familiale strijd in Maleisië en in het buitenland. Dit boek was interessant vanwege de culturele aspecten, maar verder niet memorabel.
In these stories, characters navigate fate via deft sleights of hand: a grandfather gambles on the monsoon rains, a consort finds herself a new assignment, and a religious man struggles to keep his demons at bay. Central to the book is Isabella Sin, a small-town girland frustrated writer transformed into a prisoner of conscience in Malaysias most notorious detention camp.
Bekijk op Bol.com.
Boekenlijsten
Ontdek de beste boeken uit andere landen:
